JR帯広駅の改札を抜け西通りの方へ向かいます

駅構内の豚丼屋さんがある北口を抜けて直進。

交番を左手に交差点まで進みます。

交差点は渡らずに左折します。

茶色い平屋の建物（インザスイート様・お花屋さん）の方に横断歩道を渡ると奥に東横インの建物がみえてきます

インザスイート様（花屋さんの前）を左手に進み一本目を左折します。

左折すると左手に東横インが見えてきます

到着です。「おかえりなさいませ」