Este enlace es para moverse por la página

Política de privacidad Haga clic aquí para leer la política de privacidad que se aplica a Toyoko Inn en Corea.

Toyoko Inn Co. Ltd. y sus afiliados (en adelante denominados colectivamente "nosotros" o "nosotros") son muy conscientes de la importancia de la información personal de nuestros clientes y se esfuerzan por manejar y administrar adecuadamente dicha información de acuerdo con las siguientes leyes y regulaciones relativas a la protección de información personal.

Los afiliados a los que se hace referencia en este documento incluyen Toyoko Inn International Limited, Toyoko Inn Korea Co., Ltd., Philippine Toyoko Inn, Inc., Mongolia Toyoko Inn LLC, Toyoko Inn Germany Hotel Operation GmbH, TOYOKO INN FRANCE SAS y otros afiliados que son franquiciados en Japón y Toyoko Inn Co. Ltd. serán los responsables en última instancia de la gestión de los datos personales de dichos afiliados.
Para los clientes en la Unión Europea (UE) y el Espacio Económico Europeo (EEE), consulte también el Capítulo 2 "Disposiciones adicionales aplicadas al manejo de información personal de los sujetos de datos de la UE y el EEE".

Capítulo 1 Manejo de información personal

  1. Ámbito de aplicación
    Este capítulo se aplica a todos los clientes que usan nuestros servicios. Sin embargo, para los clientes de la Unión Europea (UE) y el Espacio Económico Europeo (EEE), las disposiciones del Capítulo 2 prevalecerán sobre este Capítulo.
  2. Propósito del uso de información personal
    No usaremos la información personal de nuestros clientes para ningún otro propósito que no sea el siguiente, a menos que la ley o la regulación exijan dicho otro uso o que dicho otro propósito se presente por separado.
    1. Recepción y gestión de reservas en hoteles operados por nosotros (en adelante denominados "los Hoteles") (incluyendo confirmación, cambio, cancelación, recordatorio, etc.)
    2. Prestación de autenticación personal y diversos servicios para usuarios registrados en nuestro sitio web.
    3. Prestación de servicios en nuestros hoteles (alojamiento, alimentos y bebidas, ventas de bienes y ventas y prestación de otros bienes y servicios incidentales)
    4. Gestión de la información de los miembros de Toyoko INN Club Card y prestación de servicios a los miembros.
    5. Gestión de la información y prestación de servicios a los miembros de los miembros corporativos de Toyoko INN Club.
    6. Pago, liquidación, facturación, reembolso, recibo de tarifas de cancelación, recibo de recibos y otros servicios relacionados con la liquidación de cuentas por los servicios que brindamos
    7. Responder a las opiniones, solicitudes y consultas de los clientes.
    8. Realización de un cuestionario de alojamiento en nuestros hoteles.
    9. Distribución de boletines informativos por correo electrónico, información sobre campañas y notificaciones.
    10. Operación relacionada con diversas campañas realizadas por nosotros (aceptación de solicitudes, contacto con los ganadores y envío de regalos)
    11. Manejo de reservas de apertura suave para los hoteles
    12. Prevención de contratos ilegales y uso no autorizado y falta de pago de nuestros servicios, e investigar y manejar tales conductas cuando ocurra
    13. Para investigar y responder a fallas, mal funcionamiento y accidentes en nuestros sistemas y redes
    14. Para responder a las notificaciones e instrucciones emitidas por las leyes y reglamentos y / o autoridades administrativas
    15. Encuesta y análisis del uso de nuestros servicios y marketing.
    16. Para comunicar y proporcionar información relacionada con transacciones con nuestras entidades comerciales afiliadas y con otros asuntos.
    17. Suministro de datos relacionados con los datos de sueño para la prestación del servicio, para la mejora del equipamiento, las instalaciones y las habitaciones del hotel en base a estos datos.
  3. Adquisición de información personal
    Adquirimos la siguiente información personal del cliente en la medida necesaria para el propósito de uso establecido en el párrafo anterior.
    1. Información básica (dirección, nombre, sexo, fecha de nacimiento, nacionalidad, número de pasaporte, dirección de correo electrónico, número de teléfono, número de fax, dirección de correo postal, etc.)
    2. Información adicional (ocupación, información del lugar de trabajo (nombre de la empresa, dirección, número de teléfono, departamento, posición, etc.))
    3. Información de pago (número de tarjeta de crédito, información de cuenta bancaria, dirección de factura, dirección de recibo, etc.)
    4. Información de uso del servicio que proporcionamos (historial de alojamiento, uso de instalaciones, estado de compra del producto, etc.)
    5. Información de contacto que se nos envía (correo electrónico, entrada del formulario del sitio web, fax, notas telefónicas, cartas, respuestas al cuestionario, etc.)
    6. Información recopilada utilizando el sistema de seguridad instalado en nuestros hoteles (cámaras de seguridad, etc.)
    7. Información recopilada automáticamente en nuestro sitio web (cookies, direcciones IP, tipos de navegador, fechas y horas de acceso, etc.)
    8. Asuntos que deben indicarse en el formulario de registro (dirección, nombre, ocupación, nacionalidad, número de pasaporte, edad, alojamiento anterior, alojamiento posterior, fecha de llegada, fecha de salida, número de habitación, etc.)
    9. Asuntos que se deben indicar en el Formulario de solicitud de la tarjeta del Club Toyoko Inn (nombre, género, número de teléfono, dirección, nacionalidad, código postal, fotografía de la cara, copia del pasaporte (solo para personas que no sean de nacionalidad japonesa), etc. Por favor envíe un documento oficial en Para confirmar su identidad.)
    10. Recuento de la respiración y los latidos del corazón, medición del movimiento corporal y la presión en la cama mientras los clientes duermen (solo para hoteles que ofrecen servicio de datos del sueño)
    11. Datos de la calidad del sueño de los clientes obtenidos mediante el análisis de lo anterior (⑩)
  4. Manejo de información personal
    Hemos establecido un sistema de gestión de información personal de acuerdo con las condiciones reales de nuestras operaciones comerciales, y nos comprometemos a mantener la información personal de los clientes precisa y actualizada en la medida necesaria para lograr el propósito de uso descrito en el Capítulo 2 Tomamos las medidas necesarias y apropiadas para la gestión segura de la información personal, como la prevención de fugas, pérdidas o daños de dicha información personal. Además, nos esforzamos por aumentar la conciencia de los empleados al llevar a cabo una educación interna sobre la protección de la información personal para que todos los empleados que participan en el trabajo de manejo de la información personal de los clientes puedan manejar adecuadamente dicha información.
  5. Suministro de información personal a terceros
    No divulgaremos ni proporcionaremos su información personal a terceros, excepto en los siguientes casos:
    Además, para utilizar conjuntamente la información personal del cliente, el acto de proporcionar la información personal del cliente entre Toyoko Inn Co., Ltd. y las compañías afiliadas no debe incluirse en la categoría de divulgación o provisión a terceros en este inciso.
    1. Con el consentimiento del interesado
    2. Cuando se requiera divulgación o disposición en la medida permitida por las leyes y reglamentos
    3. Cuando sea necesario para la protección de la vida humana, el cuerpo o la propiedad, y sea difícil obtener el consentimiento del interesado
    4. Cuando sea necesario que las entidades públicas nacionales y locales, etc., cooperen en la ejecución de los asuntos públicos, y donde exista el riesgo de que la ejecución de dichos asuntos se vea obstaculizada al obtener el consentimiento del interesado
    5. Divulgación o provisión de datos estadísticos (información que no puede identificar la identidad del interesado)
    6. En casos de fusión, adquisición, transferencia de operaciones y otras razones relacionadas con la sucesión del negocio.
    7. En caso de que el cliente pague cargos de alojamiento, etc. a través de una empresa de venta de crédito, etc. (incluidas aquellas fuera de Japón), la empresa de venta de crédito, etc. solicita divulgación y provisión para autenticar con precisión la identidad del cliente.
  6. Outsourcing de los deberes
    No obstante las disposiciones del párrafo anterior, podemos consignar parte de la operación comercial para proporcionar a los clientes productos y servicios para el destinatario y proporcionar información personal de los clientes dentro del alcance necesario para lograr el propósito de nosotros.
  7. Transferencia de información personal a Japón y al extranjero
    De conformidad con las disposiciones de los dos párrafos anteriores, tomaremos las medidas necesarias y apropiadas de acuerdo con las leyes y regulaciones de los países de transferencia al proporcionar información personal de los clientes entre las compañías de nuestro Grupo o al destinatario.
  8. Datos anonimizados (se aplica a ⑩ y ⑪ descritos en el punto 3 anterior)
    Tomaremos las medidas adecuadas para asegurarnos de que no sea posible identificar a personas específicas o restaurar los datos personales originales. La creación de datos anonimizados y su puesta a disposición de terceros se llevará a cabo en la medida permitida por la ley.

    1) Cumplimiento de las leyes y directrices pertinentes
    Manejaremos los datos anonimizados de manera adecuada siguiendo la Ley de Protección de Información Personal (APPI), otras regulaciones, "Pautas de la Ley de Protección de Información Personal", así como otras pautas.

    2) Proceso de creación de datos anonimizados
    Procesaremos la información de los clientes con el fin de crear datos anonimizados de acuerdo con los criterios de procesamiento regulados por APPI.

    【Principales ejemplos de procesamiento】

    1. eliminación de información que nos permite identificar a personas específicas
    2. eliminación del código de identificación personal
    3. eliminación de códigos que pueden conectar información
    4. eliminación de información única
    5. otras medidas que tienen en cuenta la naturaleza de las bases de datos de información personal

    3) Información personal utilizada en datos anonimizados

    1. edad (generación), sexo, fecha de acomodación
    2. recuento de la respiración y los latidos del corazón, medición del movimiento corporal y la presión en la cama mientras los clientes duermen
    3. datos de calidad del sueño de los clientes obtenidos mediante el análisis (②)

    4) Suministro de datos anonimizados a terceros
    La información personal incluida en los datos anonimizados y la forma de suministro son los siguientes:

    1. Proporcionamos los datos anonimizados descritos en ①② y ③ del subpunto 3)
    2. Cómo proporcionamos los datos
      • almacenados en dispositivos de almacenamiento como DVD para poder confirmar la transferencia
      • provisión por parte de servidores con una adecuada gestión de derechos de acceso
      • Además, la provisión se llevará a cabo de una manera que tenga las medidas de seguridad adecuadas (encriptación o configuración de contraseñas) para evitar fugas o robos de información.

    5) Medidas de gestión de seguridad
    Supervisaremos a nuestros empleados que manejan datos anonimizados para asegurarnos de que cumplen con las medidas de gestión de seguridad de acuerdo con las normas internas.

    6) Prohibición de identificación
    No combinaremos datos anonimizados con otra información con el fin de identificar (reidentificar) a personas específicas, cuando utilicemos datos anonimizados creados por nosotros.

  9. Adquisición y uso de registros de nuestro sitio web
    1. Este sitio web utiliza Google Analytics para recopilar y analizar registros de acceso.
    2. Google Analytics utiliza cookies * para recopilar registros sin utilizar información que identifique a las personas. Los registros de acceso recopilados se administran según la política de privacidad de Google Inc.
      * Las cookies son archivos que se almacenan en su computadora por un sitio web que visita. Al usar nuestras páginas web, la información se intercambia entre su navegador y nuestros servidores, que se almacenan como un registro de uso. En la cookie de su computadora se almacena un identificador, con el cual se pueden asignar los registros de uso. Las opciones de configuración de las cookies varían de un navegador a otro, por lo tanto, utilice el menú de ayuda de su navegador para cambiar la configuración de las cookies.
    3. Para más información sobre la política de privacidad de Google Inc. se puede encontrar aquí:
      Condiciones de servicio: https://www.google.com/analytics/terms/de.html
      Información General sobre Protección de Datos: https://support.google.com/analytics/answer/6004245
      Aviso de Protección de Datos: https://policies.google.com/privacy
    4. Este sitio web utiliza la función publicitaria de Google Analytic para analizar la edad, el género y los intereses de los usuarios. No los recopilan ni almacenan de una manera que implique su identidad. Se utilizan las siguientes funciones:
      · Informe de análisis de usuarios y categorías de intereses.
      Si desea detener Google Analytics en nuestro sitio, use las funciones de cookies de su navegador o use el complemento Google Analytics Opt-Out **, dependiendo de la configuración de su navegador. Puede descargar el complemento en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
      ** La exclusión voluntaria significa rechazar una cookie que claramente asigna información a un usuario específico. Por lo tanto, puede evitar que Google cree un perfil sobre usted.
  10. Solicitudes de interesados
    Responderemos de inmediato después de verificar su identidad, a menos que la ley exija lo contrario, si recibe la siguiente solicitud de un interesado:
    1. Notificación del propósito del uso de información personal
    2. Divulgación de información personal mantenida por nosotros.
    3. Corrección, adición o eliminación de información personal (si el contenido de la información personal es incorrecto)
    4. Suspensión o eliminación de información personal (si la información personal se maneja o se recopila en violación de una ley)
    5. Suspensión de la provisión de información personal a un tercero (si se proporciona información personal a un tercero en violación de una ley.
  11. Cambios en la política de privacidad
    Podemos cambiar el contenido de esta Política de privacidad. En tal caso, el contenido más reciente se publicará de inmediato en nuestro sitio web. Además, los contenidos modificados surtirán efecto desde el momento en que los publiquemos en nuestro sitio web.
  12. Consultas sobre la protección de la información personal.
    Si desea consultar o modificar su información personal, o hacer consultas sobre la política de protección de información personal anterior, comuníquese con lo siguiente y le responderemos a la brevedad:
    Información del contacto Direccion postal:
    〒144-0054 1-7-4 Shin-Kamata, Ota-ku, Tokio
    Departamento de Asuntos Generales, Toyoko Inn Co., Ltd.
    Teléfono
    (Horario de 9:00 a 17:30 de lunes a viernes JST)    		 Toyoko Inn Co., Ltd. - Departamento de Asuntos Generales,
    Tel: 03-5703-1045
    Fax 03-5703-9911

Capítulo 2 Disposiciones adicionales aplicables al tratamiento de la información personal de los sujetos de datos de la UE y el EEE

  1. Propósito
    Este capítulo adicional describe cierta información adicional que debemos proporcionar a los interesados en la Unión Europea (UE) y el Espacio Económico Europeo (EEE) en virtud del Reglamento General de Protección de Datos ((UE) 2016/679 GDPR) establecido por la Unión Europea Unión (UE). Esta regulación describe los derechos de los interesados y cómo manejar la información personal.
  2. Ámbito de aplicación
    Este capítulo se aplica a los clientes que viven en la Unión Europea (UE) y el Espacio Económico Europeo (EEE) que utilizan los servicios que brindamos. Para asuntos no estipulados en este capítulo, las disposiciones del Capítulo 1 también se aplicarán a aquellos que residan en el Espacio Económico Europeo (EEE) o Suiza. En caso de conflicto entre las disposiciones de este Capítulo y el Capítulo 1, prevalecerán las disposiciones de este Capítulo.
  3. Propósito de uso, manejo y base legal de la información personal
    La información personal que manejamos, su propósito de uso y la base legal son los siguientes.
    1. Gestión de reservas de hotel
      Actividades de procesamiento:
      Registro de cuenta realizado a través del sitio web oficial y gestión de la información de la cuenta, gestión de reservas (incluida la reserva realizada a través del sitio web oficial, agentes y otros métodos, como teléfono o sin cita previa en el hotel), etc.
      Información a manejar:
      Nombre, género, nacionalidad, fecha de nacimiento, número de teléfono, número de fax, dirección de correo electrónico, información de la tarjeta de crédito, dirección del trabajo, etc.
      Base jurídica: GDPR Art. 6 lit. 1 b, f
    2. Servicios para usuarios registrados y autenticación personal en el sitio web
      Actividades de procesamiento:
      Registro oficial de la cuenta del sitio web, mostrar Mi página, mostrar recibo en línea, distribución de revistas por correo electrónico, etc.
      Información manejada:
      Nombre, sexo, fecha de nacimiento, nacionalidad, número de contacto, correo electrónico, información de la tarjeta de crédito, dirección de trabajo, número de miembro de la tarjeta Toyoko Inn Club, contraseña, información de ubicación, hoteles favoritos, historial de navegación del hotel, información de reserva, historial de alojamiento pasado, cupones en línea , número de puntos, etc.
      Base jurídica: GDPR Art. 6 lit. 1 a, b, f
    3. Prestando servicios en hoteles
      Actividades de procesamiento:
      Check-in, cumplimentación de la tarjeta de alojamiento, depósito de equipaje, uso de lavandería, etc.
      Información a manejar:
      Nombre, edad, nacionalidad, sexo, dirección, número de contacto, ocupación, dirección de trabajo, número de pasaporte, fecha de salida, ubicación anterior, ubicación siguiente, copia del pasaporte, etc.
      Base jurídica: GDPR Art. 6 lit. 1 b, c, f
    4. Gestión de información y prestación de servicios a los miembros de la tarjeta del Club Toyoko Inn
      Actividades de procesamiento:
      registro previo a la membresía, solicitud de membresía, puntos de miembro, etc.
      Información a manejar:
      Nombre, género, fecha de nacimiento, número de contacto, dirección, nacionalidad, código postal, tiro en la cabeza, copia del pasaporte, etc.
      Base jurídica: GDPR Art. 6 lit. 1 a, f
    5. Gestión de información y prestación de servicios a los miembros corporativos de Toyoko Inn Club.
      Actividades de procesamiento:
      registro previo a la membresía, solicitud de membresía, concesión de puntos, etc.
      Información a manejar:
      Nombre, género, fecha de nacimiento, número de contacto, dirección, nacionalidad, código postal, foto de retrato, copia de pasaporte, etc.
      Base jurídica: GDPR Art. 6 lit. 1 a, f
    6. Pago, liquidación, facturación, reembolso, recibo de tarifas de cancelación, emisión de recibos y otros servicios relacionados con pagos
      Actividades de procesamiento:
      pago anticipado en línea, varios tipos de liquidación / pago, como tarjetas de crédito, factura, recibo, procesamiento de cuentas por cobrar, etc.
      Información a manejar:
      Nombre, dirección, lugar de trabajo, información de la tarjeta de crédito, visualización de recibos, dirección de correo electrónico, tipos de habitación, plan de alojamiento aplicable, etc.
      Base jurídica: GDPR Art. 6 lit. 1 b, f
    7. Responder a las opiniones, solicitudes y consultas de los clientes.
      Actividades de procesamiento:
      Responder a las solicitudes y consultas de los clientes, etc. por teléfono.
      Información a manejar:
      Nombre, número de membresía de la Tarjeta del Club Toyoko Inn, información de contacto, fecha de alojamiento, nombre del hotel, etc.
      Base jurídica: GDPR Art. 6 lit. 1 a, f
    8. Implementación de encuestas a clientes.
      Actividades de procesamiento:
      Boletín electrónico, cuestionarios de clientes, cuestionarios de alojamiento en línea, postales de cuestionarios, etc.
      Información a manejar:
      Nombre, sexo, edad, ocupación, estado de registro SNS, dirección, número de contacto, correo electrónico, número de miembro de la tarjeta Toyoko Inn Club, información del trabajo, número de reserva, fecha de alojamiento, etc.
      Base jurídica: GDPR Art. 6 lit. 1 a, f
    9. Distribución de revistas por correo electrónico, notificación de diversas campañas e información.
      Actividades de procesamiento:
      Registro de cuenta a través del sitio web oficial, etc.
      Información a manejar:
      Nombre, género, fecha de nacimiento, nacionalidad, número de contacto, correo electrónico, número de miembro de la tarjeta Toyoko Inn Club, etc.
      Base jurídica: GDPR Art. 6 lit. 1 a, f
    10. Recibir solicitudes para varias campañas, contactar a los ganadores y enviar regalos
      Principales actividades de procesamiento:
      Contratación de planes de campaña, anuncio de ganadores de premios, envío de premios, etc.
      Manejo de la información:
      Nombre, dirección, número de contacto, correo electrónico, etc.
      Base jurídica: GDPR Art. 6 lit. 1 a, f
    11. Reservas de apertura suave
      Actividades de procesamiento:
      Control de servicios, control de calidad de recepción, reservas, alojamientos, etc.
      Manejo de la información:
      Nombre, número de contacto, fax, información del trabajo, nombre del presentador, número de habitación, tipo de habitación, etc.
      Base jurídica: GDPR Art. 6 lit. 1 b, f
    12. Prevención de contratos ilegales, uso no autorizado y falta de pago de nuestros servicios, e investigar y manejar tales conductas cuando ocurra
      Actividades de procesamiento:
      Registro de cuenta y reserva de hotel a través del sitio web oficial, etc.
      Manejo de la información:
      Nombre, sexo, fecha de nacimiento, nacionalidad, número de contacto, información de la tarjeta de crédito, número de miembro de la tarjeta Toyoko Inn Club, etc.
      Base jurídica: GDPR Art. 6 lit. 1 f
    13. Para investigar y responder a fallas, mal funcionamiento y accidentes del sistema y de la red.
      Actividades de procesamiento:
      Investigación de efectos en el sistema de reservas en línea, etc.
      Manejo de la información:
      Nombre, sexo, fecha de nacimiento, número de contacto, nacionalidad, información de la tarjeta de crédito, historial de navegación del hotel, historial de alojamiento, etc.
      Base jurídica: GDPR Art. 6 lit. 1 f
    14. Respuesta basada en leyes y reglamentos o la notificación y orientación de las autoridades administrativas.
      Actividades de procesamiento:
      Rellenar las tarjetas de alojamiento, etc.
      Manejo de la información:
      Nombre, edad, sexo, nacionalidad, dirección, número de contacto, ocupación, información laboral, número de pasaporte, fecha de salida, ubicación anterior, ubicación siguiente, copia del pasaporte, etc.
      Base jurídica: GDPR Art. 6 lit. 1 f
    15. Investigación, análisis y comercialización del uso del sitio web oficial.
      Actividades de procesamiento:
      Recopilación de registros de acceso con Google Analytics, etc.
      Manejo de la información:
      Cookie, dirección IP, tipo de navegador, fecha y hora de acceso, etc.
      Base jurídica: GDPR Art. 6 lit. 1 a, f
    16. Comunicación y suministro de información relacionada con transacciones con socios comerciales y otras transacciones.
      Principales actividades de procesamiento:
      Liquidación de tarjetas de crédito, externalización de servicios de envío de regalos, etc.
      Manejo de la información:
      Nombre, dirección, información de la tarjeta de crédito, etc.
      Base jurídica: GDPR Art. 6 lit. 1 a, f
  4. Transferencia de información personal a terceros países
    Para cumplir el contrato con el cliente o llevar a cabo el procedimiento de acuerdo con la solicitud del cliente antes de la celebración del contrato, [Hotel / Toyoko Inn] Group puede transferir información personal recopilada fuera de Japón a Japón o a un tercero país (incluidos aquellos países donde no se ha calificado el nivel adecuado de protección). Utilizaremos medidas de seguridad y confidencialidad apropiadas de acuerdo con estas Políticas y leyes de privacidad al transferir la información personal del cliente.
  5. Períodos de retención de información personal
    Retenemos información personal solo durante el período necesario para lograr su propósito de uso, y tomamos medidas para eliminar o anonimizar la información personal después del período de retención de manera segura dentro de un período de tiempo razonable.
  6. Solicitudes para el manejo de información personal
    Responderemos a las solicitudes de información personal de los clientes ubicados en la UE / EEE que poseemos por un período razonable y en la medida razonable de la siguiente manera. Al solicitar una solicitud, confirmaremos su identidad por adelantado.
    1. Derecho de acceso a la información personal.
      Tiene derecho a saber si procesamos su información personal o no y, de ser así, a tener acceso a su información personal e información relacionada.
    2. Derecho a rectificar información personal
      Tiene derecho a rectificar su información personal en caso de que hayamos almacenado información incorrecta sobre usted.
    3. Derecho a borrar información personal
      Tiene derecho a exigir la eliminación de su información personal en ciertos casos.
    4. Derecho a restringir el uso de información personal
    5. Derecho a presentar una objeción al uso de información personal
      Tiene derecho a oponerse al procesamiento de sus datos personales que llevamos a cabo en función de intereses legítimos reclamados por nosotros o terceros.
    6. Derecho a la portabilidad de datos (transferibilidad)
      Puede revocar su consentimiento en cualquier momento, con el resultado de que ya no podemos procesar sus datos para el propósito correspondiente. La revocación se aplica solo con efecto para el futuro.
    7. Derecho a retirar el consentimiento
  7. Apelaciones a la Autoridad de Supervisión
    Los clientes y otros interesados pueden apelar a la autoridad de supervisión, como las organizaciones nacionales, regionales o internacionales, para el manejo de nuestra información personal de acuerdo con las leyes y regulaciones.
    Puede encontrar una lista de autoridades de supervisión aquí: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en
  8. Información personal de los niños
    Si es menor de edad, proporcione información personal solo con el consentimiento de sus padres. La información sobre menores no se recopila y procesa intencionalmente sin el permiso y consentimiento de los padres.
    Eliminaremos la información lo antes posible si descubrimos que estamos recopilando y procesando información de identificación personal sobre niños que no han alcanzado la edad mínima. Esta edad puede variar según el estado miembro de la UE *. Si descubre que los niños más pequeños nos han proporcionado información personal, comuníquese con el oficial de privacidad que se detalla a continuación.
    * En Alemania, esta sección se aplica si la información personal es proporcionada por personas menores de 16 años. En Francia, esta sección se aplica si la información personal es proporcionada por personas menores de 15 años.
  9. Información de contacto del oficial de protección de datos
    Para consultas relacionadas con el manejo de información personal, comuníquese con nuestro Oficial externo de protección de datos:
    Oficial de protección de datos de Toyoko Inn
    ℅ Enobyte GmbH
    Augustenstr. 49, D-80333 Munich Alemania
    Correo electrónico: dpo@enobyte.com

Fecha de revisión: 01.09.2021

개인정보 처리방침

  1. 들어가며
    주식회사 토요코인 및 토요코인 코리아 주식회사(이하, 아울러 '당사' 라고 합니다.)는 고객의 개인정보를 보호하고 적절히 관리함과 동시에 관련된 고충이나 문의에 신속하고 원활하게 대 응하기 위하여, 한국의 개인정보보호법 제 30조에 의거하여 다음과 같이 개인정보 처리방침(이하 '본 처리방침' 이라 합니다.)을 정하여 공표합니다.
  2. 개인정보 이용의 목적, 항목 및 보존기간
    당사는 고객의 개인정보를 아래의 목적을 위해서만 수집하고 이용합니다. 이용목적이나 이용항목을 변경한 경우에는 개인정보보호법 제18조에 근거해 고객으로부터 별도 동의를 얻는 등 필요한 조치를 강구합니다.
    당사는 당사의 온라인 Web/어플리케이션 서비스에서 고객의 예약이나 웹 계정을 관리하거나 토 요코인 클럽 카드 회원 서비스를 운영하며, 고객의 숙박 및 이에 부수되는 서비스 예약시, 회원 등록시 그리고 당사의 시설 이용시에 다음의 개인정보를 수집합니다.
    구분 수집・이용목적 항목 보존기간
    숙박 및 부수적 서비스의 예약과 제공
    • 예약접수 및 그 관리
    • 음식물, 주차장의 제공
    • 물품판매
    주소, 성명, 성별, 생년월일, 국적, 전자우편 주소, 전화번호, 팩스번호, 우편물 송부처의 주 소, 여권번호 및 사증(비자) 그리고 기타 정부발행 신분증명서 정보신용카차 량번호    		 예약 개시로부터 서비스 제공이 완료될 때까지.
    웹회원 계정
    • 계정 작성 및 그 관리
    • 본인확인
    주소, 성명, 성별, 생년월일, 국적, 전자우편 주소, 전화번호, 우편물 송부처의 주소숙박이력, 시설이용 상황, 각종 플랜의 이용이력, 상품구입 상황    		 계정 작성시부터 삭제시까지.
    개인회원제 서비스 가입・이용, 고충처리, 만족도 조사
    • 토요코인 클럽 카드 회원 서비스 제공
    • 정보주체로부터의 개인정보 열람, 정정, 삭제, 처리 정지 청구의 대응
    • 고객만족도 조사, 품질보증 조사
    공통항목
    주소, 성명, 성별, 생년월일, 국적, 여권번호, 전자우편 주소, 전화번호, 팩스번호, 우편물 송 부처의 주소얼굴 사진

    법정대리인 정보
    회원이 14세 미만인 경우, 법정대리인의 성명, 생년월일, 국적, 전자우편 주소, 전화번호

    토요코인 클럽 카드 회원 계정
    여권번호 및 사증(비자) 그리고 기타 정부발행 신분증명서 정보

    코퍼레이트 비즈니스 회원 계정
    직업, 근무처 정보(회사명, 주소, 전화번호, 부서, 직위)    		 계정 작성시부터 삭제시까지.
    서비스 개선
    • 앙케이트의 실시
    • 서비스 이용정보(숙박이력, 시설이용 상황, 각종 플랜 이용이력, 상품구매 상황)의 파악
    		 주소, 성명, 성별, 국적, 여권번호, 전자우편 주소, 전화번호 어느 하나의 계정 작성시부터 그 삭제 후 1개월(복원이 불가능한 형태로 개인이 식별할 수 없 도록 익명화함.)
    마케팅・광고에 대한 활용
    • 새로운 서비스나 신상품, 이벤트 정보제공, 캠페인 실시, 메일 매거진 송신, 타겟 광고의 발신, 송부
    • 고객별 이용상황 데이터의 이용
    • 시장조사
    		 주소, 성명, 성별, 생년월일, 국적, 여권번호, 전자우편 주소, 전화번호 어느 하나의 계정 작성시부터 삭제시까지.
    웹사이트의 관리
    • 웹사이트의 개발, 개선, 최적화
    • 개인별 맞춤 서비스 제공
    		 서비스 이용상황, 액세스 로그, 액세스 IP정보 3년
    시설의 안전관리
    • 수상한 물건이나 거동수상자 파악
    		 CCTV로 취득하는 모습, 행동정보 1 개월

    상기 보존기간에도 불구하고 다음과 같이 당사가 상법 등의 관련법령 규정에 의해 보존의무 를 지는 경우에는 그에 따라 고객의 개인정보를 보존합니다. 당사는 해당 개인정보를 보존목적으로만 이용합니다.
    1. 회사의 상업대장 및 업무에 관한 중요서류・전표에 관한 정보: 중요서류는 10년, 전표는 5년(상 법)
    2. 모든 거래에 관한 장부 및 관련서류에 관한 정보: 5년(국세기본법, 법인세법)
    3. 계약 또는 청약철회에 관한 기록, 대금 및 재화 등의 공급에 관한 기록: 5년(전자상거래 등에 서의 소비자 보호에 관한 법률)
    4. 소비자의 고충 또는 분쟁해결에 관한 기록: 3년(전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법 률)
    5. 부 및 세액표 또는 영수서: 5년(부가가치세법)
  3. 개인정보의 파기절차 및 방법
    당사는 다른 법령에 의해 의무적으로 개인정보를 보유하는 경우를 제외하고 개인정보의 보 존기간 만료 또는 처리목적 달성 등 개인정보를 필요로 하지 않게 된 때에는 해당 개인정보를 지체없이 파기 또는 복원이 불가능한 형태로 개인이 식별할 수 없도록 익명화 합니다.
    전자 파일 형식의 기록・보존된 개인정보는 기록이 복구될 수 없도록 파기하고, 종이 문서에 기록・보존된 개인정보는 파쇄기로 처리하거나 소각하여 파기합니다.
  4. 개인정보 처리의 위탁
    당사는 고객의 개인정보 처리를 다음과 같이 외부 서비스 제공자에게 위탁합니다.
    위탁에 있어서는 개인정보보호법 제26조에 기하여 위탁한 사무의 수행을 목적으로 하는 이외 의 개인정보의 취급을 금지, 기술적・관리상의 보호조치를 실시, 위탁처의 재위탁 제한과 재위 탁처의 관리 및 감독, 손해배상 등의 책임에 관한 조항을 업무위탁계약서에 명기하고, 위탁처가 개인정보를 안전하게 처리하도록 감독합니다.
    위탁처명 위탁업무 내용 재위탁처가 있는 경우 그 명칭
    Servicios web de Amazon, Inc. AWS를 사용한 데이터의 보관 -
    Corporación Google. 웹사이트 열람 이력의 수집, 분석 -
    주식회사 토요코인 IT 집객 솔루션 토요코인 그룹 전체의 예약 시스템 서포트, IT 인프라 보수 정비 -
    Corporación Microsoft 캠페인 실시 -
  5. 개인정보의 제3자 제공
    당사는 고객의 개인정보를 다음과 같이 제3자에게 제공하고, 공동 이용합니다. 당사 및 그 관련회사는 법령에 따라 고객의 개인정보를 적절히 관리하고 보호합니다.
    제공처 이용목적 제공하는 개인정보 항목 제공처의 보유 및 이용기간
    주식회사 토요코인 호텔 기획개발 본 처리방침 기재 이용목적과 같음 본 처리방침 기재 개인정보와 같음 본 처리방침 기재 기간과 같음
    Toyoko Inn International Limited (sucursal de Japón) 본 처리방침 기재 이용목적과 같음 본 처리방침 기재 이용목적과 같음 본 처리방침 기재 기간과 같음
    주식회사 호텔 세이토쿠 본 처리방침 기재 이용목적과 같음 본 처리방침 기재 이용목적과 같음 본 처리방침 기재 기간과 같음
    주식회사 토요코인Jr. 본 처리방침 기재 이용목적과 같음 본 처리방침 기재 이용목적과 같음 본 처리방침 기재 기간과 같음
    주식회사 호스피탈 인 독쿄의과대학 본 처리방침 기재 이용목적과 같음 본 처리방침 기재 이용목적과 같음 본 처리방침 기재 기간과 같음
    주식회사 호스피탈 인 기획개발 본 처리방침 기재 이용목적과 같음 본 처리방침 기재 이용목적과 같음 본 처리방침 기재 기간과 같음
    세이토쿠 빌딩기획 주식회사 본 처리방침 기재 이용목적과 같음 본 처리방침 기재 이용목적과 같음 본 처리방침 기재 기간과 같음
    InfobelFilipinasOtros Comercios & Servicios - PHILIPPINE TOYOKO INN INC. 본 처리방침 기재 이용목적과 같음 본 처리방침 기재 이용목적과 같음 본 처리방침 기재 기간과 같음
    Mongolia Toyoko Inn LLC 본 처리방침 기재 이용목적과 같음 본 처리방침 기재 이용목적과 같음 본 처리방침 기재 기간과 같음

    고객은 당사의 개인정보보호 책임자 및 담당부서를 통하여 개인정보를 제3자에게 제공하는 것을 거부할 수 있습니다.
  6. 개인정보의 안전확보 조치
    당사는 고객의 개인정보의 분실, 도난, 누설, 변조, 훼손 등이 일어나지 않도록 고객의 개인 정보의 안전성을 확보하기 위해 다음의 기술적・관리적 대책을 강구하고 있습니다.
    1. 기술적 대책
      • 고객의 고유식별정보나 신용카드 번호 등, 법률상 의무적으로 암호화 해야 하는 개인정보는 외부에서의 침입에 의해 고객의 개인정보가 유출된 경우에도 이용할 수 없도록 암호화하여 데 이터베이스에 보관하고 있습니다.
      • 웹사이트를 통한 회원등록이나 로그인 등 고객정보를 입력・송신하는 구간에 관하여는, SSL 등 의 암호화 통신에 의해 고객정보를 안전히 송신하기 위한 암호화 대책을 강구하고 있습니다.
      • 당사는 보안 솔루션을 도입하여 고객의 정보를 안전하게 관리하기 위해 바이러스 대책 프로 그램을 설치하고, 개인정보 처리 시스템의 정기적인 갱신과 정기적인 점검, 그리고 필요에 따라 데이터베이스의 접근 제한 솔루션과 화면 캡쳐 방지 솔루션을 적용하고 있습니다. 또한 해킹 등의 외부침입에 대비하여 침입차단・감지 시스템을 도입하고 있습니다.
    2. 관리적 대책
      • 당사는 개인정보를 안전하게 보관하기 위해 사내에 정보관리규정을 제정하고, 개인정보 관 리체제를 구축하여 운용하고 있습니다.
      • 당사는 고객의 개인정보를 취급하는 개인정보 취급자에 대하여 정기적으로 개인정보 보호 연수를 실시하여 고객정보의 중요성의 이해와 안전관리를 철저히 하고 있습니다. 또한 당사는 권한설정과 관리에 의해 고객의 개인정보에의 수상한 액세스나 유출을 최소한 에 그치도록 하고 있습니다.
  7. 개인정보 자동수집의 설치・운용・거부에 관한 사항
    1. 당사는 유저인 고객에게 개인 맞춤 서비스를 제공하기 위해 이용정보를 수시 보존 및 취득할 목적으로 「쿠키」를 사용하는 경우가 있습니다.
      쿠키란, 브라우저에서 웹사이트를 열람한 때 작성되는 이용이력이나 입력내용 등의 데이터 를 고객의 PC의 하드디스크에 일시적으로 보관해 두는 구조를 가리킵니다.
      • 쿠키의 사용목적
        쿠키는 고객이 방문한 각 서비스나 웹사이트의 방문 종류나 이용상황, 안전한 접속의 유무를 식별함으로써 고객에게 최적화된 정보를 제공하기 위해 사용됩니다. 고객은 쿠키를 인스톨할지 여부를 선택할 권리가 있습니다. 때문에 웹사이트에서 옵션을 설정함으로써 고객은 모든 쿠키를 허용하거나 쿠키가 저장될 때 마다 확인하거나 또는 모든 쿠키의 저장을 거부할 수 있습니다.
      • 쿠키 설정을 거부하는 방법
        고객이 사용하는 웹 브라우저의 옵션을 선택함으로써 모든 쿠키를 허용하거나 쿠키가 저장될 때마다 확인하거나 모든 쿠키의 저장을 거부할 수 있습니다.
        ※설정방법
        Microsoft Edge: 웹 브라우저의 상부에 있는 설정 > 쿠키 및 사이트 권한 > 설정방법을 선택함.
        Google Chrome: 웹 브라우저 상부에 있는 설정 > 개인 정보 보호 및 보안 > 쿠키나 기타 사이트 데이터 설정 방법을 선택함.
    2. 당사는 서비스 이용상황을 파악하여 서비스의 편리성을 향상시키기 위해 Google사가 제공하는 Google 애널 리틱스를 이용하고 있습니다.
      • Google 애널리틱스의 사용목적
        Google 애널리틱스는Cookie 등을 이용하여 특정 개인을 식별하는 정보를 포함하지 않는 형태로 열람이 력을 수집, 분석하고 당사는 그 결과를 취득합니다. 당사는 고객의 이용상황을 파악함으로써 서비스의 개발, 개선 등에 이용할 수 있습니다.
      • Google 애널리틱스에 의한 정보처리를 거부하는 방법
        Búsqueda de Google 변경함으로써 Google 애널리틱스에 의한 정보처리를 거부할 수 있습니다. 또한 Google 애널리틱스에 의해 수집되는 정보는 Google사의 개인정보 처리방침에 기해 관리됩니다.
        Google 애널리틱스 서비스 약관
        https://www.google.com/analytics/terms/kr.html
        Google 개인정보 처리방침
        https://www.google.com/intl/ko/policies/privacy/
        Google 애널리틱스 차단 브라우저 부가 기능
        https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ko
        Google의 서비스를 사용하는 웹사이트 또는 앱의 정보를 사용하는 방법
        https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hi=ko
        Google 애널리틱스의 광고기능 을 차단할 수 있습니다.
        ※설정방법
        Google Chrome: 설정 > Google 계정관리 > 데이터 및 개인 정보 보호 > 개인 맞춤 광고 > 개인 맞춤 광고 표시를 사용 중 지 함.
        Android: 설정 > 보안 및 개인정보 보호 > 기타 개인정보 설정 > 광고 > 광고 개인 정보 보호 > 사용 안함으 로 해 주십시오.
        iOS: 설정 > 개인 정보 보호 > Apple 광고 > 맞춤형 광고.
        Microsoft Edge: 브라우저 우상단에 표시되어 있는 「…」 > 확logging > 확logging관리 > 「Google 웹로그 분석 차단 추가 기능 (Google 제 공)」을 켜 주십시오.
  8. 행동정보의 수집, 이용, 제공 및 거부에 관한 사항
    1. 행동정보의 처리에 관하여당사는 고객이 당사 서비스를 이용하시는 과정에서 정보주체에게 최적화된, 커스터마이즈 된 서비스나 특전의 제공, 그리고 온라인상의 커스터마이즈 된 광고 제공하기 위해 행동정보를 수집하고 사용합니다. 행동정보의 수집에 있어서는 온라인상의 커스터마이즈 된 광고에 필요한 최소한의 행동정보 만을 수집하며, 사상, 신조, 가족, 학력, 병력, 기타 사회활동이력 등 개인의 권리나 이익 또는 프라이버시를 명백히 침해할 우려가 있는 민감한 행동정보는 수집하지 않습니다.
    2. 거부의 방법(표준적인 방법을 기재하고 있습니다. 「설정방법」은 어플리케이션이나 브라우 저의 버전에 따라 상이한 경우가 있습니다.)
      • 모바일 어플리케이션
        모바일 어플리케이션은 온라인의 퍼스널라이즈 된 광고를 위해 광고식별자를 수집하여 이용 합니다. 고객은 모바일 디바이스의 설정을 변경함으로써 어플리케이션 내의 퍼스널라이즈 된 광고를 블록 할 수 있습니다.
        ※설정방법(모바일 OS의 버젼에 따라 메뉴나 방법이 다소 상이할 수 있습니다.)
        Android: 설정 > 보안 및 개인정보 보호 > 기타 개인정보 설정 > 광고 > 광고 ID 재설정 광고 ID 삭제를 사용 안함으로 해 주십시오.
        iPhone: 설정 > 개인 정보 보호 > 추적 > 앱이 추적을 요청하도록 허용 기능을 꺼 주십시오.
      • 웹 브라우저
        Cookies 있습니다. 또한 Cookie의 설정을 변경하면 웹 사이트에의 자동 로그인 등 일부 서비스의 이용에 영향이 있을 수 있습니다.
        ※설정방법
        Borde de Microsoft; 오른쪽 상단의 「…」를 클릭하고 설정을 선택 > 개인 정보, 검색 및 서비스 > 추적 방지 섹션에 서 「InPrivate를 검색할 때 항상 "엄격" 추적 방지 사용」을 꺼 주십시오.
        Google Chrome; 오른쪽 상단의 「⁝」를 클릭하고 설정을 선택 > 개인 정보 보호 및 보안 > 「서드 파티 쿠키 차단」을 선택.
        Safari:「설정」→「개인정보 보호」탭→「Web사이트 추척」을 꺼 주십시오.
  9. 고객 및 법정대리인의 권리의무 및 권리행사 방법
    고객 및 법정대리인(고객이 14세 미만의 아동인 경우)은 언제든 당사에 연락하여 개인정보의 수집, 이용, 동의를 철수하거나 개인정보에의 액세스, 정정, 삭제, 처리의 정지를 요구하는 등 의 권리를 행사할 수 있습니다.
    당사가 이들 요구를 받거나 고객이 권리를 행사한 때에는, 본인확인절차를 거친 후 지체없이 대응합니다.
    1. 요구나 권리행사 방법당사 웹사이트에 온라인으로 액세스하는 방법 또는 당사의 개인정보보 호 담당자에게 서면, 전화, 전자우편 등으로 연락하는 방법에 의할 수 있습니다.
    2. 당사의 대응
      • 당사는 고객의 권리에 따라 액세스, 정정, 삭제 또는 처리의 정지를 요구한 사람이 본인 또는 그 정당한 대리인임을 확인합니다.
      • 개인정보의 열람 및 처리의 정지 요구는 개인정보보호법 제35조 제4항 및 제37조 제2항에 의해 제한되는 경우가 있습니다.
      • 다른 법령에 의해 수집대상으로 되어 있는 개인정보의 정정, 삭제 요구는 불가능합니다.
      • 당사는 고객으로부터 개인정보의 오류 정정의 요구가 있는 경우, 오류의 정정이 완료될 때까 지 해당 개인정보를 이용합니다. 정정의 시점에서 당사가 해당 개인정보를 이미 제3자에게 제공하고 있는 경우에는 해당 제3자 에게 지체없이 통지하여 오류를 시정합니다.
      • 당사는 고객 또는 고객의 법정대리인이 개인정보의 처리에 관하여 한 동의를 철수한 경우에 는 지체없이 해당 개인정보를 파기하나, 관계법령에 의해 보유할 의무가 있는 경우에는 본 처 리방침 「２．개인정보 이용의 목적, 항목 및 보존기간」에 따라 취급하며, 필요한 범위에서만 열람, 이용할 수 있기 위한 조치를 강구합니다.
  10. 고객의 권리이익 침해에 대한 구제조치
    고객은 개인정보 침해에 관한 피해구제나 상담에 관하여 다음 기관에 문의할 수 있습니다.
    • 개인정보침해 신고센터(한국 인터넷 진흥원 운영)
      • 업무내용: 개인정보 침해 통보, 상담
      • Fuente: privacidad.kisa.or.kr
      • 전화번호: 118(국번 없이)
    • 개인정보 분쟁 알선 위원회
      • 담당업무: 개인정보 분쟁 알선 신청, 단체 분쟁 알선(민사해결)
      • Dirección: www.kopico.go.kr
      • 전화번호: (국번 없이)1833-6972
    • Dirección: 1301(www.spo.go.kr)
    • Texto: 182 (ecrm.cyber.go.kr)
    • 일본국의 개인정보보호 위원회
      • 업무내용: 개인정보 침해 통보, 상담
      • Enlace: https://www.ppc.go.jp
      • Teléfono: +81 3-6457-9849
  11. 개인정보보호 책임자(문의)
    당사는, 당사의 개인정보 처리가 적절히 이루어지도록 책임을 지는 개인정보보호 책임자 및 담당자를 정하고 있습니다.
    개인정보보호 책임자：아베 마사토시

    고객은 당사가 처리하는 고객의 개인정보에 관한 질문, 고충, 침해구제, 정보주체로서의 권 리행사에 관하여 상기 개인정보관리 책임자에게 문의할 수 있습니다. 당사는 고객으로부터의 문의에 지체없이 답변하고 처리합니다.

    개인정보보호 담당자：나 은조
    연락처: p rivalidad@ toyoko-inn.com ficticio
  12. 개인정보의 국제이전
    당사는 고객의 개인정보를 다음과 같이 한국 외에 이전합니다.
    당사는 여기에 기재된 사항에 변경이 있는 경우에는 고객에게 통지하고 그 동의를 얻는 것으 로 합니다.
    이전을 받을 자와 연락처 이전하는 국가 이전목적과 방법 이전항목 이용목적 처리기간
    Servicios web de Amazon, Inc.
    https://d1.awsstatic.com/legal/privacypolicy/AWS_Privacy_Notice_Korean_2023-09-22.pdf    		 UE
    일본    		 필요에 따라 정보 네트워크를 통한 데이터의 이전 본 처리방침 기재 개인정보 Servicio de AWS 본 처리방침 기재와 같음
    Corporación Google.
    https://policies.google.com/privacy?hl=ko    		 미국 필요에 따라 정보 네트워크를 통한 데이터의 이전 열람이력을 포함하는Cookie 등으로부터 취득되는 정보 당사 서비스 이용상황의 파악당사 서비스의 편리성 향상 열람이력을 분석하여 당사에 결과를 송부할 때 까지
    주식회사 토요코인연락처는 본 처리방침 기재와 같음 일본 본 처리방침 기재 정보취득시에 정보 네트워크를 통한 이전 본 처리방침 기재 개인정보 본 처리방침 기재 이용목적 본 처리방침 기재와 같음
    주식회사 토요코인 호텔 기획개발연락처는 주식회사 토요코인과 같음 일본 주식회사 토요코인이 취득한 때에 데이터를 공유함 본 처리방침 기재 개인정보와 같음 본 처리방침 기재 이용목적과 같음 본 처리방침 기재 기간과 같음
    Toyoko Inn Internacional Limitada
    (Sucursal de Japón)
    연락처는 주식회사 토요코인과 같음    		 일본 주식회사 토요코인이 취득한 때에 데이터를 공유함 본 처리방침 기재 개인정보와 같음 본 처리방침 기재 이용목적과 같음 본 처리방침 기재 기간과 같음
    주식회사 호텔 세이토쿠연락처는 주식회사 토요코인과 같음 일본 주식회사 토요코인이 취득한 때에 데이터를 공유함 본 처리방침 기재 개인정보와 같음 본 처리방침 기재 이용목적과 같음 본 처리방침 기재 기간과 같음
    주식회사 토요코인Jr.
    연락처는 주식회사 토요코인과 같음    		 일본 주식회사 토요코인이 취득한 때에 데이터를 공유함 본 처리방침 기재 개인정보와 같음 본 처리방침 기재 이용목적과 같음 본 처리방침 기재 기간과 같음
    주식회사 호스피탈인 독쿄의과대학연락처는 주식회사 토요코인과 같음 일본 주식회사 토요코인이 취득한 때에 데이터를 공유함 본 처리방침 기재 개인정보와 같음 본 처리방침 기재 이용목적과 같음 본 처리방침 기재 기간과 같음
    주식회사 호스피탈인 기획개발연락처는 주식회사 토요코인과 같음 일본 주식회사 토요코인이 취득한 때에 데이터를 공유함 본 처리방침 기재 개인정보와 같음 본 처리방침 기재 이용목적과 같음 본 처리방침 기재 기간과 같음
    세이토쿠 빌딩 기획 주식회사 연락처는 주식회사 토요코인과 같음 일본 주식회사 토요코인이 취득한 때에 데이터를 공유함 본 처리방침 기재 개인정보와 같음 본 처리방침 기재 이용목적과 같음 본 처리방침 기재 기간과 같음
    InfobelFilipinasOtros Comercios & ServiciosPhilippine Toyoko INN INC.
    연락처는 주식회사 토요코인과 같음    		 필리핀 주식회사 토요코인이 취득한 때에 데이터를 공유함 본 처리방침 기재 개인정보와 같음 본 처리방침 기재 이용목적과 같음 본 처리방침 기재 기간과 같음
    Mongolia Toyoko Inn LLC
    연락처는 주식회사 토요코인과 같음    		 몽골 주식회사 토요코인이 취득한 때에 데이터를 공유함 본 처리방침 기재 개인정보와 같음 본 처리방침 기재 이용목적과 같음 본 처리방침 기재 기간과 같음
    Corporación Microsoft
    https://privacy.microsoft.com/ja-jp/privacystatement#mainhowtocontactusmodule    		 미국 필요에 따라 정보 네트워크를 통한 데이터 이전 주소, 성명, 성별, 전자메일 주소, 전화번호 캠페인의 실시 캠페인 시작부터 그 종료까지

    고객은 당사의 개인정보보호책임자 및 담당부서를 통해 개인정보의 국외이전을 거부할 수 있습니다. 다만, 고객이 개인정보의 국외 이전을 거부하는 경우 토요코인 앱에서 제공하는 서비스를 이 용할 수 없습니다.
  13. 개인정보 처리방침의 변경
    당사는 본 처리방침을 변경하는 경우에는 사전에 웹사이트상으로 변경내용, 변경이유 및 변 경된 처리방침의 발효일시를 공지한 후 실시합니다.

고정형 영상정보처리기기 운영, 관리 방침

토요코인 코리아(이하 “당사”라고 한다)는 영상정보처리기기 운영, 관리 방침을 통해 당사에 서 처리하는 영상정보가 어떠한 용도와 방식으로 이용, 관리되고 있는지 알려드립니다.

  1. 고정형 영상정보처리기기의 설치 근거 및 설치 목적
    당사는 개인정보 보호법 제25조 제1항에 따라 다음과 같은 목적으로 영상정보처리기기를 설 치, 운영합니다.
    - 시설안전 및 화재 예방
    - 고객의 안전을 위한 범죄 예방
    - 차량도난 및 파손방지
    ※ 주차대수 30대를 초과하는 규모의 경우 「주차logging법 시행규칙」 제6조 제1항을 근거로 설치, 운영 가능
  2. 설치 대수, 설치 위치 및 촬영범위
    호텔 토요코인 부산중앙역토요코인 부산역1
    토요코인 서울동대문1
    토요코인 부산서면토요코인 대전정부청사앞토요코인 부산해운대2
    토요코인 인천부평토요코인 서울강남토요코인 서울동대문2
    토요코인 대구동성로토요코인 울산삼산동토요코인 서울영등포토요코인 창원
    설치 대수 1113
    설치 위치 및 촬영범위 호텔 외부, 로비, 프런트, 승강기 내, 주차logging, 각 층 복도
  3. 관리책임자 및 접근권한자
    귀하의 영상정보를 보호하고 개인영상정보와 관련한 불만을 처리하기 위하여 아래와 같이 개인영상정보 관리책임자 및 접근권한자를 두고 있으며, 접근권한자를 명시하고 있습니다.
    호텔 관리 책임자 및 접근권한자 직위 연락처
    토요코인 부산중앙역 김원 지배인 051-442-1045
    토요코인 부산역1 이은경 지배인 051-466-1045
    토요코인 서울동대문1 김지은 지배인 02-2138-1045
    토요코인 부산서면 김나영 지배인 051-638-1045
    토요코인 대전정부청사앞 김은경 지배인 042-545-1045
    토요코인 부산해운대2 박순연 지배인 051-741-1045
    토요코인 인천부평 전은경 지배인 032-527-1045
    토요코인 서울강남 노영희 지배인 02-3472-1045
    토요코인 서울동대문2 박성아 지배인 02-2272-1045
    토요코인 대구동성로 사카이 미키 지배인 053-428-1045
    토요코인 울산삼산동 우정화 지배인 052-257-1045
    토요코인 서울영등포 조정민 지배인 02-6959-1045
    토요코인 창원 박주향 지배인 055-282-1045
  4. 영상정보의 촬영시간, 보관기간, 보관장소 및 처리방법
    촬영시간 24 시간
    보관기간 촬영일로부터 30일
    보관소 기계실
    - 처리방법: 개인영상정보의 목적 외 이용, 제3자 제공, 파기, 열람 등 요구에 관한 사항을 기 록, 관리하고 보관기간 만료 시 복원이 불가능한 방법으로 영구 삭제(출력물의 경우 파쇄 똌는 소는 각)합니다 .
  5. 고정형 영상정보처리기기 설치 및 관리 등의 위탁에 관한 사항
    당사는 영상정보 모니터 감시 등을 직접 운영하고 있으며 관계 법령에 따라 개인정보가 안전 하게 관리될 수 있도록 필요한 사항을 규정하고 있습니다.
  6. 개인영상정보의 확인 방법 및 장소에 관한 사항
    - 확인 방법: 영상정보 관리책임자에게 미리 연락하고 당사를 방문하시면 확인 가능합니다.
    - 확인 장소: 각 호텔의 기계실
  7. 정보주체의 영상정보 열람 등 요구에 대한 조치
    귀하는 개인영상정보에 관하여 열람 또는 존재확인, 삭제를 원하는 경우 언제든지 영상정보 처리기기 운영자에게 요구하실 수 있습니다. 단, 귀하가 촬영된 개인영상정보 및 명백히 정보주체의 급박한 생명, 신체, 재산의 이익을 위 하여 필요한 개인영상정보에 한정됩니다. 당사는 개인영상정보에 관하여 열람 또는 존재확인, 삭제를 요구한 경우 지체 없이 필요한 조치를 하겠습니다.
  8. 개인영상정보의 안전성 확보조치
    당사는 처리하는 영상정보는 암호화 조치 등을 통하여 안전하게 관리되고 있습니다. 또한 당사는 개인영상정보보호를 위한 관리적 대책으로서 개인정보에 대한 접근 권한을 차 등부여하고 있고, 개인영상정보의 위, 변조 방지를 위하여 개인영상정보의 생성 일시, 열람 시 열 람 목적, 열람자, 열람 일시 등을 기록하여 관리하고 있습니다. 이 외에도 개인영상정보의 안전한 물리적 보관을 위하여 잠금 장치를 설치하고 있습니다.
  9. 영상정보처리기기 운영, 관리방침 변경에 관한 사항
    이 영상정보처리기기 운영, 관리방침은 2024년 3월 13일에 제정되었으며 법령ㆍ정책 또는 보안 기술의 변경에 따라 내용의 추가, 삭제 및 수정이 있을 시에는 사전에 당사 홈페이지를 통해 변 경사유 및 내용 등을 공지하도록 하겠습니다.
    - 공고일자: 2024년 3월 13일 / 시행일자: 2024년 3월 13일