삿포로역에는 개찰구가 동쪽과 서쪽 두곳이 있습니다. JR에서 내려 동쪽 개찰구로 나온 후 왼쪽에 있는 북쪽출구로 밖에 나와 주십시오.

큰 간판이 보입니다. 북쪽 출구로 나와 주십시오.

북쪽 출구를 나온 후 오른쪽으로 갑니다.

계단을 내려 화살표 방향으로 직진하면 횡단보도가 있고 맞은편에 세븐일레븐이 있습니다. 횡단보도를 건너 계속 직진하면 오른쪽에 호텔이 있습니다.